Atajos de Teclado Murmur: Guía Completa

TL;DR

Atajo principal: Ctrl+Espacio (Windows) o Command+Espacio (macOS). Puedes personalizarlos. No hay muchos otros atajos; Murmur es minimalista por diseño.

Atajos Predeterminados

Windows

macOS

Atajos Personalizables

Solo el atajo principal es personalizable. Para cambiar:

Windows:

1. Murmur (bandeja sistema) → click derecho
2. Preferencias
3. Atajos
4. Presiona el atajo actual
5. Ingresa nuevo atajo (ej: Ctrl+Shift+V)
6. Guardar

macOS:

1. Murmur (menú arriba) → Preferencias
2. Atajos
3. Presiona el atajo actual
4. Ingresa nuevo atajo (ej: Command+Shift+V)
5. Guardar

Atajos Recomendados Alternativos

Si Command+Espacio (Mac) o Ctrl+Espacio (Windows) choca con otros atajos:

Para Windows

Ctrl+Shift+V     — Común (no choca con Ctrl+V = pegar)
Ctrl+Alt+D       — D de "Dictate"
Ctrl+Alt+M       — M de "Murmur"
Win+;            — Windows key + semicolon (libre)

Para macOS

Command+Shift+V  — No choca con Spotlight
Command+Shift+D  — D de "Dictate"
Option+D         — Alt key + D
Command+.        — Command + period (si no en uso)

Flujo Rápido: Atajos en Acción

1. Tengo un editor abierto (VS Code, Cursor, etc.)
2. Click en el área donde quiero texto
3. Presiono Ctrl+Espacio (Windows) o Command+Espacio (Mac)
4. Barra de escucha aparece, dicto
5. Termino de hablar, suelto las teclas
6. Vista previa aparece
7. Si es correcto: Presiono Enter
8. Si es incorrecto: Presiono Esc o edito en el campo
9. Texto insertado

Atajos Avanzados: Edición en Vista Previa

Después de dictar, antes de insertar, tienes campo de texto. Puedes:

Atajos del Menú Murmur

Windows (Bandeja Sistema)

Click derecho en ícono Murmur:

Abrir Historial      — Ver todos los dictados anteriores
Preferencias         — Configuración general
Acerca de Murmur     — Versión, información
Salir                — Cierra Murmur

macOS (Menú Superior)

Murmur en la barra de menú:

Acerca de Murmur     — Versión, información
Preferencias         — Configuración
Historial            — Ver dictados anteriores
Soporte              — Enviar feedback
Salir                — Cierra Murmur

Atajos en Preferencias

Windows:

1. Murmur → Preferencias (desde click derecho)
2. Opciones principales:
   • Dispositivos (seleccionar micrófono)
   • Atajos (cambiar atajo principal)
   • Transcripción (local vs Whisper)
   • Privacidad (historial, datos)

macOS:

1. Murmur → Preferencias (desde menú)
2. Tabs:
   • General (idioma, micrófono)
   • Atajos (cambiar atajo principal)
   • Transcripción (local vs Whisper)
   • Privacidad (historial, sync nube)

Atajos de Teclado del Sistema

Cuando Murmur está activo, algunos atajos del SO se deshabilitan temporalmente:

Historial: Atajos Rápidos

En la ventana de Historial:

Ctrl+F / Cmd+F      — Buscar en historial
Ctrl+A / Cmd+A      — Seleccionar todo
Ctrl+C / Cmd+C      — Copiar selección
Click en una entrada — Copia al clipboard

Macros: Atajos Personalizados Avanzados (Pro)

En Murmur Pro, puedes crear "macros" de voz:

Creas macro: "boilerplate react"
→ Inserta template React automáticamente

Creas macro: "unit test"
→ Inserta template test

Atajos: Mismo que dictado normal
1. Presiona atajo Murmur
2. Dicta "boilerplate react"
3. Murmur reconoce y inserta template

Para configurar macros:

1. Preferencias → Macros
2. Click "+" para agregar
3. Nombre: "nombre del macro"
4. Contenido: el texto que inserta
5. Listo

Problemas con Atajos

Problema: Atajo no funciona

Soluciones:

1. ¿Murmur está abierto? Verifica bandeja sistema
2. ¿El editor tiene focus? Click en el editor primero
3. ¿Otro software usa el mismo atajo? Cambia en Preferencias
4. Reinicia Murmur

Problema: Atajo funciona pero lentamente

Soluciones:

1. Verifica que micrófono no está muted
2. Si Cloud, verifica internet
3. Reinicia Murmur

Problema: Quiero múltiples atajos (uno para cada tarea)

Soluciones:

1. Actualmente Murmur soporta un atajo principal
2. Usa macros para diferentes tipos de dictado
3. Workaround: Puedes crear shortcuts en tu SO que llaman Murmur

Atajos Globales vs Específicos de App

Actualmente, Murmur usa un atajo global (funciona en todas las apps).

Futuro planeado:

• Atajos específicos por app (diferente para VS Code vs Writer)
• Macros contextuales (diferentes por app)
• Integración con IDEs nativos

Por ahora: Un atajo global, pero funciona perfectamente en todas partes.

Cheat Sheet Rápido

Windows:
┌─────────────────────────────────────┐
│ Ctrl+Espacio    → Activar Murmur    │
│ Esc             → Cancelar          │
│ Enter           → Insertar          │
│ Ctrl+V (field)  → Pegar             │
└─────────────────────────────────────┘

macOS:
┌─────────────────────────────────────┐
│ Cmd+Espacio     → Activar Murmur    │
│ Esc             → Cancelar          │
│ Return          → Insertar          │
│ Cmd+V (field)   → Pegar             │
└─────────────────────────────────────┘

Preferencias:
┌─────────────────────────────────────┐
│ Win: click derecho → Preferencias    │
│ Mac: Murmur menu → Preferencias     │
└─────────────────────────────────────┘

Optimización: Atajo Ideal Para Ti

Considera tu uso:

Si Usas Murmur 100+ veces/día

Atajo ideal: Algo muy rápido y accesible

• Windows: Ctrl+Espacio (estándar, fácil)
• macOS: Command+Espacio (estándar, fácil)

Si Usas Murmur Ocasionalmente

Atajo ideal: Algo que no choca con atajos comunes

• Windows: Ctrl+Alt+D (menos usado)
• macOS: Option+D (menos usado)

Si Trabajas en Terminal

Atajo ideal: Algo que no choca con shell

• Windows: Ctrl+Shift+V (terminal típicamente usa Shift+Insert)
• macOS: Command+Shift+D (terminal típicamente usa Cmd+Shift+C para copy)

Accesibilidad: Atajos Sin Teclado

Si tienes problemas con teclado:

Windows:
- Switch Control (configuración accessibility)
- Permite activar Murmur con switch/botón

macOS:
- Switch Control (Preferencias → Accessibility)
- Permite activar cualquier atajo con switch

Murmur es accessible, pero requiere alguna forma de activación.

Conclusión

Murmur mantiene atajos simples: Un atajo principal, eso es todo.

La minimalidad es intencional:

• Menos atajos = menos confusión
• Un atajo principal = fácil recordar
• Personalizable = adaptable a tus necesidades

Después de una semana, el atajo se vuelve muscular memory. Presionas sin pensar.

Referencia Rápida por Escena

Escena 1: Dictar Código

1. VS Code abierto
2. Ctrl+Espacio (o Cmd+Espacio)
3. Dicta función
4. Enter para insertar
5. Repeat

Escena 2: Dictar Prompt a Claude

1. Claude Code chat activo
2. Ctrl+Espacio
3. Dicta prompt largo
4. Vista previa automáticamente mejorada
5. Enter
6. Claude genera código

Escena 3: Dictar Comentario Largo

1. Editor abierto
2. Cursor en línea de comentario
3. Ctrl+Espacio
4. Dicta comentario multilinea
5. Enter
6. Comentario insertado con formato

Para más tips, consulta Cómo Dictar Código o Guía de Instalación.